{"id":650,"date":"2026-07-02T10:17:59","date_gmt":"2026-07-02T08:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/info.repod.icm.edu.pl\/?page_id=650"},"modified":"2026-07-02T10:48:10","modified_gmt":"2026-07-02T08:48:10","slug":"wytyczne-dla-deponujacych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info.repod.icm.edu.pl\/?page_id=650","title":{"rendered":"Wytyczne dla deponuj\u0105cych"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wytyczne przedstawione na tej stronie maj\u0105 na celu ujednolicenie zasad deponowania danych w repozytorium oraz usprawnienie ca\u0142ego procesu. Ich stosowanie u\u0142atwi przygotowanie i przekazywanie danych, a tak\u017ce przyspieszy ich weryfikacj\u0119 przez administrator\u00f3w.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wprowadzone standardy pozwalaj\u0105 na zachowanie sp\u00f3jno\u015bci gromadzonych zasob\u00f3w oraz przyspieszaj\u0105 procedur\u0119 ich sprawdzania i publikacji. Maj\u0105c jednak na uwadze specyfik\u0119 oraz du\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 danych, w przypadkach, w kt\u00f3rych zapisy niniejszych wytycznych nie daj\u0105 si\u0119 zastosowa\u0107 do konkretnego zbioru lub budz\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci, prosimy o bezpo\u015bredni kontakt z weryfikuj\u0105cymi w celu indywidualnego wypracowania odpowiedniego rozwi\u0105zania.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dane badawcze<\/strong> to r\u00f3\u017cnego rodzaju materia\u0142y potrzebne do uzyskania wynik\u00f3w bada\u0144 naukowych i ich oceny, na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wyniki pomiar\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>notatki z obserwacji, wyniki kwerend<\/li>\n\n\n\n<li>komentarze do analizowanych tekst\u00f3w, streszczenia, wypisy<\/li>\n\n\n\n<li>bazy motyw\u00f3w literackich, wykresy, mapy, analizy cyfrowe<\/li>\n\n\n\n<li>kwestionariusze, wyniki ankiet<\/li>\n\n\n\n<li>nagrania audio i wideo, grafiki<\/li>\n\n\n\n<li>modele matematyczne<\/li>\n\n\n\n<li>oprogramowanie<\/li>\n\n\n\n<li>opisy metodologiczne\u2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Publikacje, np. artyku\u0142y naukowe, powinny trafia\u0107 do repozytorium publikacji, na przyk\u0142ad serwisu <a href=\"https:\/\/open.icm.edu.pl\/home\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/open.icm.edu.pl\/home\">OPEN<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane badawcze s\u0105 udost\u0119pniane w repozytorium wraz z <strong>metadanymi<\/strong>. Oba te elementy stanowi\u0105 g\u0142\u00f3wne i podstawowe sk\u0142adowe zbioru danych badawczych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metadane to ustrukturyzowane informacje o zbiorze danych. Umo\u017cliwiaj\u0105 odnalezienie danych i u\u0142atwiaj\u0105 ich ponowne wykorzystanie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tytu\u0142 zbioru danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tytu\u0142 powinien w skr\u00f3towy i jasny spos\u00f3b identyfikowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 zbioru, wskazywa\u0107 wprost na tre\u015b\u0107 deponowanych danych, nie zawiera\u0107 informacji nadmiarowych, np. imion i nazwisk autor\u00f3w czy \u017ar\u00f3d\u0142a finansowania.<\/li>\n\n\n\n<li>Nie jest rekomendowane stosowanie frazy <em>research data for\u2026<\/em> czy <em>zbi\u00f3r danych\u00a0 dotycz\u0105cych\u2026<\/em> w tytule zbioru danych.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Tytu\u0142 opublikowanego artyku\u0142u naukowego nie jest najlepszym tytu\u0142em dla zbioru danych \u2013 dane mog\u0105 bowiem pos\u0142u\u017cy\u0107 do przygotowania kolejnych publikacji.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Wielk\u0105 liter\u0105 powinno by\u0107 zapisane tylko pierwsze s\u0142owo tytu\u0142u (oraz ewentualne nazwy w\u0142asne). Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c tytu\u0142\u00f3w w j\u0119zyku angielskim.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>J\u0119zyk tytu\u0142u powinien by\u0107 zgodny z j\u0119zykiem pozosta\u0142ych metadanych. Je\u017celi metadane tworzone s\u0105 w wi\u0119cej ni\u017c jednym j\u0119zyku, powinno si\u0119 to odbywa\u0107 konsekwentnie.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Grupa p\u00f3l metadanych dotycz\u0105cych autora jest uzupe\u0142niana automatycznie informacjami podanymi w profilu zalogowanego u\u017cytkownika.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u017celi autorem jest osoba, to format informacji w polu nazwisko i imi\u0119 autora powinien by\u0107 nast\u0119puj\u0105cy: nazwisko [przecinek] imi\u0119.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Najcz\u0119\u015bciej wskazywanym systemem identyfikacji jest ORCID. W\u0142a\u015bciwy format identyfikatora ORCID to XXXX-XXXX-XXXX-XXXX.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Informacja w polu <em>afiliacja<\/em> powinna zosta\u0107 podana w tym samym j\u0119zyku, co pozosta\u0142e metadane.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Pole <em>ROR instytucji afiliuj\u0105cej<\/em> to pole podpowiadaj\u0105ce \u2013 po wprowadzeniu fragmentu nazwy instytucji nale\u017cy wybra\u0107 z listy odpowiedni\u0105 nazw\u0119. Je\u017celi podano afiliacj\u0119, nale\u017cy poda\u0107 tak\u017ce identyfikator ROR, je\u015bli dana instytucja taki identyfikator posiada.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Opis zbioru danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W tym polu powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 przede wszystkim informacje o deponowanych plikach lub zestawach plik\u00f3w z danymi: ich zawarto\u015bci, rodzaju, strukturze, sposobie wewn\u0119trznej organizacji (szczeg\u00f3lnie je\u015bli do\u0142\u0105czono archiwa ZIP). Nale\u017cy poda\u0107 informacje o oprogramowaniu u\u017cytym do wytworzenia danych, opisa\u0107 kontekst projektu, a tak\u017ce poda\u0107 wszelkie informacje, kt\u00f3re mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 przydatne dla potencjalnego u\u017cytkownika, np. obja\u015bnienia zastosowanych skr\u00f3t\u00f3w.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Dobr\u0105 praktyk\u0105 jest utworzenie i do\u0142\u0105czenie do zbioru pliku <em>readme<\/em>, zawieraj\u0105cego szczeg\u00f3\u0142owy opis danych. Jego przygotowanie mo\u017ce u\u0142atwi\u0107 szablon pliku <a href=\"https:\/\/data.research.cornell.edu\/data-management\/sharing\/readme\/\">readme<\/a>. Nale\u017cy zapisa\u0107 plik w jak najprostszym formacie, np. TXT. W opisie zbioru mo\u017cna zasygnalizowa\u0107 obecno\u015b\u0107 pliku readme w\u015br\u00f3d zdeponowanych materia\u0142\u00f3w, np. dopiskiem <em>Dodatkowe obja\u015bnienia znajduj\u0105 si\u0119 w pliku readme.txt <\/em>\/ <em>For detailed description please consult readme.txt file.<\/em>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Informacje dotycz\u0105ce powi\u0105zanej publikacji lub grantu mog\u0105 znale\u017a\u0107 si\u0119 w polu <em>opis<\/em> tylko w charakterze uzupe\u0142nienia. Powinny zosta\u0107 umieszczone przede wszystkim w odpowiednich polach metadanych (<em>powi\u0105zana publikacja<\/em>, <em>informacje o grancie<\/em>).\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u0142owa kluczowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Opisywanie zbior\u00f3w za pomoc\u0105 s\u0142\u00f3w kluczowych u\u0142atwia wyszukiwanie efekt\u00f3w bada\u0144.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0142owa kluczowe powinny by\u0107 sp\u00f3jne j\u0119zykowo z reszt\u0105 metadanych.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Wzgl\u0119dem poszczeg\u00f3lnych s\u0142\u00f3w kluczowych mo\u017cna zastosowa\u0107 s\u0142ownictwo kontrolowane zgodne z dziedzin\u0105 bada\u0144, np. <a href=\"https:\/\/www.nlm.nih.gov\/mesh\/meshhome.html\">s\u0142ownik termin\u00f3w medycznych<\/a>, <a href=\"https:\/\/nso.nato.int\/natoterm\/content\/nato\/pages\/home.html?lg=en\">terminologia NATO<\/a>. S\u0142owniki i bazy mo\u017cna przeszukiwa\u0107 np. <a href=\"https:\/\/bartoc.org\/\">tutaj<\/a>.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Ka\u017cde s\u0142owo kluczowe powinno znale\u017a\u0107 si\u0119 w oddzielnym polu. S\u0142owa wprowadzone do jednego pola nale\u017cy rozdzieli\u0107 (mo\u017cna skorzysta\u0107 z separator\u00f3w automatycznie rozdzielaj\u0105cych elementy mi\u0119dzy przecinkami lub \u015brednikami).\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Powi\u0105zana publikacja \/ powi\u0105zany zbi\u00f3r danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nale\u017cy wprowadza\u0107 tylko publikacje \/ zbiory danych, kt\u00f3re ju\u017c si\u0119 ukaza\u0142y \/ zosta\u0142y opublikowane. Wszystkie podpola powinny zosta\u0107 uzupe\u0142nione.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Pole <em>cytowanie<\/em> powinno zawiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dla publikacji: autor\/autorzy, rok, tytu\u0142, wydawnictwo\/czasopismo, numer\/tom czasopisma, numery stron, identyfikator DOI (lub inny), najlepiej w postaci adresu URL. Informacje nale\u017cy poda\u0107 zgodnie z preferowanym standardem cytowania;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>dla zbioru danych: autor\/autorzy, rok publikacji, tytu\u0142, identyfikator, nazwa repozytorium, numer wersji.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Rodzaj powi\u0105zania powinien by\u0107 przemy\u015blany i dobrze oddawa\u0107 relacj\u0119 mi\u0119dzy zbiorem a publikacj\u0105.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u017celi wskazano DOI jako typ identyfikatora publikacji\/zbioru, nale\u017cy poda\u0107 je w zwyk\u0142ej postaci, a nie w formie adresu URL (np. 10.123456\/XYZ123 zamiast https:\/\/doi.org\/10.123456\/01XYZ123).\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli to mo\u017cliwe, adres URL publikacji\/zbioru powinien bazowa\u0107 na trwa\u0142ym identyfikatorze DOI:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dobrze: https:\/\/doi.org\/10.123456\/01XYZ123,\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u017ale: https:\/\/strona.wydawcy.pl\/tytul-artykulu.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacje o grancie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pola <em>instytucja finansuj\u0105ca<\/em>, <em>skr\u00f3cona nazwa instytucji<\/em>, <em>ROR instytucji finansuj\u0105cej<\/em> i <em>program grantowy<\/em> s\u0105 polami podpowiadaj\u0105cymi. Nale\u017cy korzysta\u0107 z sugerowanych informacji i nie dodawa\u0107 do nich zb\u0119dnych element\u00f3w, np. numeru konkursu grantowego:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dobrze: OPUS,\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u017ale: OPUS 16.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Nale\u017cy zadba\u0107 o w\u0142a\u015bciwy j\u0119zyk metadanych w tych polach \u2013 powinien by\u0107 sp\u00f3jny z pozosta\u0142ymi metadanymi.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u0142\u0119dy j\u0119zykowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy zwraca\u0107 uwag\u0119 na poprawn\u0105 interpunkcj\u0119, eliminowa\u0107 liter\u00f3wki i drobne b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe. Przyk\u0142ady cz\u0119sto pope\u0142nianych b\u0142\u0119d\u00f3w tego rodzaju: kropka na ko\u0144cu tytu\u0142u zbioru; brak kropki na ko\u0144cu opisu; niejednolity zapis s\u0142\u00f3w kluczowych; wielkie litery w tytule zbioru; pomy\u0142ki pisarskie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nazwy plik\u00f3w\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powinny sk\u0142ada\u0107 si\u0119 jedynie ze znak\u00f3w a\u2013Z, 0\u20139, _ i nie zawiera\u0107 spacji, polskich znak\u00f3w ani innych znak\u00f3w specjalnych. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c plik\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 wewn\u0105trz archiw\u00f3w ZIP.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plik <em>readme<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Element dokumentacji zbioru; powinien znajdowa\u0107 si\u0119 na szczycie listy plik\u00f3w. W\u0142a\u015bciwe kodowanie pliku to UTF-8, a w\u0142a\u015bciwy format \u2013 TXT. Mo\u017cna skorzysta\u0107 z szablonu dost\u0119pnego na stronie: <a href=\"https:\/\/data.research.cornell.edu\/data-management\/sharing\/readme\/\">https:\/\/data.research.cornell.edu\/data-management\/sharing\/readme\/<\/a> lub narz\u0119dzia <a href=\"https:\/\/rdm.mcmaster.ca\/readme\">https:\/\/rdm.mcmaster.ca\/readme<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wersjonowanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi wprowadzono drobne zmiany w metadanych opublikowanego zbioru, osoba weryfikuj\u0105ca\u00a0 opublikuje jego tzw. ma\u0142\u0105 wersj\u0119 \u2013 np. v. 1.1, 1.2. Je\u017celi wprowadzono wi\u0119ksze zmiany, szczeg\u00f3lnie zmiany w plikach, opublikowana zostanie\u00a0 wersja du\u017ca \u2013 v. 2, v. 3. Bardzo du\u017ce zmiany w zbiorze danych powinny by\u0107 publikowane jako nowy zbi\u00f3r danych, a nie jako nowa wersja istniej\u0105cego zbioru.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Licencje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na konsekwentne stosowanie licencji, np. por\u00f3wna\u0107 informacje zawarte w pliku readme czy opisie zbioru z informacjami wskazanymi dla poszczeg\u00f3lnych plik\u00f3w. Licencja zalecane dla plik\u00f3w z danymi to CC0 lub CC BY.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zalecane formaty plik\u00f3w i opracowanie danych tabelarycznych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odpowiednie przygotowanie plik\u00f3w jest kluczowe dla umo\u017cliwienia poprawnej analizy danych tabelarycznych. Informacje na temat zalecanych format\u00f3w oraz w\u0142a\u015bciwego opracowania danych tabelarycznych mo\u017cna znale\u017a\u0107 w dokumencie <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1gUxI9pENvhXkNWIDQaV_CRwXDumj-dCQg8A7sXJ94cA\/edit?tab=t.0\">Zalecane formaty plik\u00f3w<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Data ostatniej aktualizacji: czerwiec 2026\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wytyczne przedstawione na tej stronie maj\u0105 na celu ujednolicenie zasad deponowania danych w repozytorium oraz usprawnienie ca\u0142ego procesu. Ich stosowanie u\u0142atwi przygotowanie i przekazywanie danych, a tak\u017ce przyspieszy ich weryfikacj\u0119 przez administrator\u00f3w.\u00a0 Wprowadzone standardy pozwalaj\u0105 na zachowanie sp\u00f3jno\u015bci gromadzonych zasob\u00f3w oraz przyspieszaj\u0105 procedur\u0119 ich sprawdzania i publikacji. Maj\u0105c jednak na uwadze specyfik\u0119 oraz du\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/info.repod.icm.edu.pl\/?page_id=650\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eWytyczne dla deponuj\u0105cych\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-650","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info.repod.icm.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info.repod.icm.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info.repod.icm.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.repod.icm.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.repod.icm.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=650"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/info.repod.icm.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":664,"href":"https:\/\/info.repod.icm.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/650\/revisions\/664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info.repod.icm.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}